Bethesda anunció que a partir del próximo año el español se incorporará a la lista de idiomas a los que ya está traducido The Elder Scrolls Online.
Esto significa que todo el texto del juego, así como el de las próximas actualizaciones estará en español, además de en inglés, alemán, francés, ruso y japonés. Dicha traducción estará disponible en las versiones de Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox Game Pass, PC/MAC, Stadia, PlayStation 4 y PlayStation 5.
Cabe aclarar que aunque todos los textos de la interfaz y los subtítulos estarán en nuestro idioma, las voces permanecerán en inglés, acompañadas de los subtítulos correspondientes.
“Comprobamos cómo crecía la comunidad del juego en español con el paso de los años, y está claro lo que quieren. La verdad es que estamos emocionados por la posibilidad de ofrecer la traducción a este idioma a la comunidad, y queremos aprovechar para dar las gracias de corazón a todos los que formaron parte de ella durante estos años”.
Rich Lambert, director creativo de ZeniMax Online Studios.
El hecho de que la traducción aparezca a mediados de 2022 no afectará en nada las configuraciones y personajes que tengas, podrás continuar jugándolo como hasta hoy, en el idioma de tu preferencia.